Je vis leurs malheurs et le mien.

Entwined in Christ - långt borta, nära. Tuesday, January 02, 2007. Ni är fantastiskt söta som skriver till oss även då vi är såhär sega! Jag har inte ens sagt hej sen jag kom hem. Hej! Nu finns jag att finna hemma hos Lisa och Hanna på ekersgatan i Örebro. Eller går det att möta mig i Tybble hos herr C. Vi har fått två härliga julfirande och två grymma dygn av nyårsfestande. Men nu orkar jag och inte heller vi skriva något mer. Jag har inget bredband och liv närvarande här väntar.

Jobb ha tudja, hol a csapda! Megmutatjuk, hogy mit kerüljön el! Az Internet nem csak hasznos információk és a szórakozás, hanem a bűnözők eszköze is lehet. Mindenki tudja, hogy vírusokkal, férgekkel fertőződhetnek meg a számítógépek, és hogy ellophatják és visszaélhetnek a személyes vagy üzleti adataival. Sajnos, a meglátogatott honlapok is terjeszthetnek vírusokat, a számítógépére telepíthetnek kémprogramokat és megtévesztéssel kicsalhatják a személyes és banki adatait.

Zabuskie Holendry gibt es nicht mehr. Übrig geblieben ist nur ein alter Kastanienbaum. Die Häuser der Bug-Holländer stehen nicht mehr. Der Friedhof ist vollkommen zugewachsen und nur mit viel Fantasie als solcher zu erkennen. Baum, Brzuska, Bütow, Hildebrandt, Hüneburg, Kunz, Ludwig, Pastryk, Popko, Ryl, Selent.